アイデア提案用プロジェクト

まず、計算機能はLunaChatが担当しています。おそらく(※推測)意図的に組み込んでいるわけではなく、GoogleIMEをウェブ経由で呼び出しているためにおこる事象だと考えられます(参考: https://www.google.co.jp/ime/feature.html )。コンフィグを見ると本人のみに表示させるよう設定する項目は存在しません。GoogleIMEを呼び出さずかな変換のみするように設定することができるのみです。
また、計算機能自体を廃止してほしいという代案も出されていましたが、「意味のあるのか分からない計算」によって流れるチャットの量と、漢字変換を全体で無効にすることによって流れるチャットの量を比較検討した際、後者のほうが相対的にかなり流れる行数が増えると結論付けました。
よって、この提案を却下させていただきます。